slogan-01

 

'Hunger Strike Until Death': Vietnamese BBC stated on 17th May 2016 that family members confirmed that Tran Huynh Duy Thuc has made a decision to go on a 'hunger strike until death' in the Nghe An prison starting on 24th May 2016. This date will mark exactly 7 years since he was imprisoned in Vietnam.

Tran.HD.Thuc

Vietnamese BBC stated on 17th May 2016 that family members confirmed that Tran Huynh Duy Thuc has made a decision to go on a 'hunger strike until death' in the Nghe An prison starting on 24th May 2016. This date will mark exactly 7 years since he was imprisoned in Vietnam.

https://www.change.org/p/save-conscience-prisoner-tran-huynh-duy-thuc-from-going-on-a-hunger-strike-until-death

"Tran Huynh Duy Thuc is a blogger, entrepreneur and human rights defender and was arrested in May 2009. He advocates for economic, social and administrative reform, and respect for human rights. In January 2010 he was sentenced to 16 years' imprisonment under Article 79 of the Penal Code ("attempting to overthrow" the state), plus five years' house arrest on release. During his trial he claimed that he was tortured in detention to force him to confess." (Source: Ammesty International Australia,http://www.amnesty.org.au/iar/comments/37702/ )

I am writing this petition to request the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Amnesty International, the US president Barack Obama, heads of states of non-communist governments, Vietnamese people and others to take action to save Tran Huynh Duy Thuc's life by requesting the Vietnamese Government to release him unconditionally.

Please sign this petition and share, thank you.

Xin cứu mạng sống của tù nhân lương tâm Trần Huỳnh Duy Thức, ông 'sẽ tuyệt thực cho đến chết.'

BBC Tiếng Việt vào ngày 17 tháng 5 năm 2016 viết rằng các thành viên trong gia đình xác nhận rằng ông Trần Huỳnh Duy Thức, tù nhân lương tâm, đã có một quyết định 'sẽ tuyệt thực cho đến chết' ở Nghệ An tù bắt đầu từ ngày 24 tháng 5 năm 2016. Ngày này sẽ đánh dấu đúng 7 năm kể từ khi ông bị cầm tù ở Việt Nam.

"Trần Huỳnh Duy Thức là chủ nhân một blogger, doanh nhân và là nhà bảo vệ nhân quyền và bị bắt vào tháng năm 2009. Ông chủ trương cải cách kinh tế, xã hội và hành chính, và tôn trọng nhân quyền. Vào tháng giêng năm 2010, ông đã bị kết án tù 16 năm theo Điều 79 Bộ luật Hình sự ("âm mưu lật đổ" nhà nước), cộng thêm năm năm quản thúc tại gia sau khi được trả tự do. Trong phiên tòa của mình, ông tuyên bố rằng ông đã bị tra tấn trong tù để buộc ông phải thú nhận tội. " (Nguồn từ: Tổ chức Ân Xá Quốc tế Australia,http://www.amnesty.org.au/iar/comments/37702/)

Tôi viết đơn này để yêu cầu văn phòng cao ủy Liên Hiệp Quốc về Nhân quyền, Tổ chức Ân Xá Quốc tế, tổng thống Mỹ Barack Obama, thủ tướng của các chính phủ không cộng sản, người Việt và những người khác cùng nhau lên tiếng nói để cứu mạng sống của Trần Huỳnh Duy Thức bằng cách yêu cầu chính phủ Việt Nam trả tự do cho ông vô điều kiện.

Xin vui lòng ký tên của bạn vào đơn này và chia sẻ, cảm ơn bạn nhiều.

 

This petition will be delivered to:
  • UN Secretary General Ban Ki Moon
  • Amnesty International Australia and US
  • The US president Barack Obama

Trần Huỳnh Duy Thức (born 29 November 1966) is a Vietnamese engineer, entrepreneur and human rights activist. He was the founder and president of EIS, an international internet and telephone line provider. He is one of Amnesty International's prisoners of conscience.

EIS

Thức opened EIS as a computer shop in 1993 which assembled its own computers, and by 1994 the brand dominated the home PC market in Ho Chi Minh City. Later on it became an internet service provider, and in 1998 became the first Vietnamese ISP to branch out from dial-up to an integrated services digital network.

EIS started providing Voice over IP services in Vietnam in 2003. They developed subsidiaries, One-Connection Singapore, One-Connection USA / Innfex, One-Connection Malaysia and One-Connection Vietnam, to provide internet access and telephone lines internationally.

One-Connection Vietnam's operation license was withdrawn following Thức's arrest.

Activism

He began blogging under the pen name of Tran Dong Chan after he received no response to letters he had written to senior government officials.

In 2008 he started co-writing "The Path of Viet Nam", which assessed the current situation in Vietnam, with a comprehensive set of recommendations for governance reform centred on human rights.

Arrest and imprisonment

He was arrested in 2009, initially for "theft of telephone wires", and later for "conducting propaganda" against the state.[14] He made a televised confession but later recanted, saying he was coerced.

In 2010 he was tried in day-long trial alongside fellow dissidents Lê Công Định, Nguyễn Tiến Trung and Le Thang Long.[16] Amnesty International called the trial "a mockery of justice" and said the "trial allowed no meaningful defence for the accused".[17] The trial judges deliberated for 15 minutes before returning with the judgment, which took 45 minutes to read. Amnesty International said the judgement had clearly been prepared in advance of the hearing.[18] He could have received the death penalty.

He was imprisoned for 16 years, followed by five years house arrest, for "activities aimed at subverting the people's administration”. His sentence was the longest ever passed on a Vietnamese dissident. His imprisonment was condemned by British Foreign Office Minister Ivan Lewis and American ambassador Michael W. MichalakThe Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights concluded his detention was arbitrary and requested the Vietnamese government to release him and provide compensation. Amnesty International declared him a prisoner of conscience and called for his release.

He is being held at the Xuyen Moc Prison in Bà Rịa–Vũng Tàu Province.

For Human Rights

Attorney Vo An Don

Attorney Vo An Don was ...

Ten years in prison ...

Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, ...

FORMOSA - Dân biểu tình CS đánh dân dã man

Dân biểu tình công an đánh đập dân dã man

Mã Tiểu Linh

Đinh La Thăng không đáng xách dép cho Mẹ Nấm khi đứng trước tòa

GIẢI TRÍ - LƯỢM LẶT

Trong Tận Cùng Tâm ...

"Vợ đẹp hay xấu điều ...

MỘT KIỂU CHÀO QUEN ...

Nửa thế kỷ rồi vẫn ...

Trình độ văn hóa ...

Đỉnh cao trí tuệ của ...

KHÔNG ĐƯỢC ĐỤNG ...

Đó chính là lời ...