Một bài hát Tiếng Anh mang tên THE GREAT MENDICANT được sáng tác với âm điệu đẹp và trong như dòng nước, ý nghĩa lời bài hát nghe rung động cả cõi lòng. Bài hát viết về Hạnh Đầu Đà của Thầy THÍCH MINH TUỆ.
GREAT MENDICANT – VỊ KHẤT SĨ VĨ ĐẠI
A very inspiring song that will spread noble values!
——————
Music: Dr. Dũng
Dịch lời Việt: @huchutaidan
—————–
In the heart of Vietnam, a beacon shines bright
A humble almsgiver, spreading love and light
With the heart so vast, like the endless sea
He walks through the storms, setting all souls free
*Oh, the great almsgiver, with compassion so wide
In every step he takes, love and hope abide
Through trials and hardships, his spirit stays strong
In the arms of the Buddha, he knows where he belongs
Barefoot on the path, he journeys alone
With just one meal a day, in his heart, love is sown
He sleeps in the shadows, where the lost souls roam
Yet his laughter echoes, bringing all hearts home
*Oh, the great almsgiver, with compassion so wide
In every step he takes, love and hope abide
Through trials and hardships, his spirit stays strong
In the arms of the Buddha, he knows where he belongs
He teaches us kindness, to feel and to care
To share in each sorrow, to lighten the despair
With every gentle word, he plants seeds of peace
In the world full of chaos, he brings sweet release
From the mountains to rivers, his journey unfolds
A tapestry of love, in every story told
He lights up the darkness, like a lighthouse so grand
Guiding lost souls home, with a compassionate hand
*Oh, the great almsgiver, with compassion so wide
In every step he takes, love and hope abide
Through trials and hardships, his spirit stays strong
In the arms of the Buddha, he knows where he belongs
Vietnam, we are proud, of this noble soul
A guardian of love, making broken hearts whole
With this boundless love, he makes life so bright
The great almsgiver, our eternal light!
____Trong trái tim Việt Nam, một ngọn hải đăng tỏa sáng
Người bố thí kiêm hạ, lan tỏa yêu thương và ánh sáng
Với trái tim bao la, tựa như biển vô tận
Người bộ hành qua giông bão, để mọi linh hồn đều tự do
Ôi, người bố thí vĩ đại, với lòng từ bi to lớn
Mỗi bước người đi qua, chứa đựng tình yêu thương và hy vọng
Trải qua thử thách gian nan, Người vẫn giữ sự kiên cường
Trong vòng tay của Đức Phật, Người biết rõ nơi mình thuộc về
Chân đất trên đường dài, Người độc hành một mình
Mỗi ngày một bữa ăn, trong tim Người, yêu thương đã gieo mầm
Người ngủ trong bóng tối, nơi những linh hồn lạc lối lang thang
Nhưng tiếng cười của Người, vang vọng, mang tất cả trái tim quay về nhà
Ôi, người bố thí vĩ đại, với lòng từ bi to lớn
Mỗi bước người đi qua, chứa đựng tình yêu thương và hy vọng
Trải qua thử thách gian nan, Người vẫn giữ sự kiên cường
Trong vòng tay của Đức Phật, Người biết rõ nơi mình thuộc về
Người dạy chúng ta sự tử tế, biết đồng cảm và quan tâm nhau
Biết san sẻ những mất mát, biết vượt qua sự tuyệt vọng
Với những lời từ tốn, Người gieo hạt thái bình
Trong thế giới đầy hỗn loạn, Người mang đến sự giải thoát dịu dàng
Từ núi cao đến sông dài, hành trình của Người dần mở rộng
Chiếc y áo của sự yêu thương, trong từng câu chuyện được kể lại
Người thắp ánh sáng xua tan bóng tối, như ngọn hải đăng vĩ đại
Dẫn lối những linh hồn thất lạc tìm về nhà, bằng bàn tay từ bi
Ôi, người bố thí vĩ đại, với lòng từ bi to lớn
Mỗi bước người đi qua, chứa đựng tình yêu thương và hy vọng
Trải qua thử thách gian nan, Người vẫn giữ sự kiên cường
Trong vòng tay của Đức Phật, Người biết rõ nơi mình thuộc về
Việt Nam, chúng ta thật tự hào, về tâm hồn cao quý này
Người gìn giữ sự yêu thương, hàn gắn những trái tim tan vỡ
Với tình yêu vô tận, Người giúp cuộc sống trở nên thật tươi sáng
Người đại bố thí, ánh sáng trường tồn của chúng ta!
Đầu Đà THÍCH MINH TUỆ – Người Khất Sĩ Vĩ Đại
(Bài sắp lên) UH
Khai bút đầu Xuân
Mồng Một Tháng Giêng Năm Ất Tỵ
29/01/2025
